with an open mind adj
- de mentalitat oberta | obert de mires oberta de mires | obert oberta | sense prejudicis | imparcial | amb la ment oberta | tolerant | receptiu a noves idees receptiva a noves idees
Resultats de la cerca per a «with an open mind»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We consider this matter with an open mind. | Enfoquem aquest assumpte amb una mentalitat oberta. |
| Font: Europarl | |
| I will consider your suggestions with an open mind. | Estudiaré els seus suggeriments amb un tarannà obert. |
| Font: Europarl | |
| With an open mind we are more than happy to welcome people from all over, (we have had visits from Olot, Burgos, Italy or Chile) to bring us their culture. | Amb esperit obert convidem a altres pobles (ens han visitat d’Olot, Burgos, Itàlia o Xile) a portar-nos la seva cultura. |
| Font: MaCoCu | |
| Go with an open mind. | Ves amb la ment oberta. |
| Font: AINA | |
| Please read with an open mind. | Si us plau, llegiu amb la ment oberta. |
| Font: AINA | |
| Along with colleagues, I will get down to this work, with an open mind and with diligence. | Juntament amb altres col·legues, col·laboraré en aquesta tasca amb una mentalitat oberta i diligentment. |
| Font: Europarl | |
| The images chosen clearly show the stimulus represented for many artists of the period by direct contact with nature, which they approached with an open mind, free of prejudices and without pre-established ideas, stemming from pure feelings. | Les imatges escollides palesen l’estímul que per a molts artistes de l’època va representar el contacte directe de la natura, realitzat aquest a partir d’una actitud oberta, mancada de prejudicis i sense idees prefixades, partint del terreny propi de les sensacions. |
| Font: MaCoCu | |
| It poses the right questions and will enable the Convention to work constructively and with an open mind. | En ella es plantegen les preguntes adequades i es possibilita a la Convenció treballar constructivament i amb amplitud de mires. |
| Font: Europarl | |
| I hope, Mr Berlusconi, you will look upon the dialogue with our Parliament dispassionately and with an open mind. | Espero, senyor Berlusconi, que el seu diàleg amb el nostre Parlament sigui desapassionat i amb actitud oberta. |
| Font: Europarl | |
| I brainstorm plot ideas with an open mind. | Em plantejo idees argumentals amb la ment oberta. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |